1763 г, октября 14.{nl}Реляция русского посланника А. Мусина-Пушкина из Гамбурга о побеге переселенцев с выданными им деньгами.{nl}.{nl}Вашему императорскому Величеству всеподданнейше теперь донесть честь имею, что по отправлении нанятого для набранных здесь на поселение переведенцев корабля из Травье Минды в море государственной, Вашего импе¬раторскаго величества, Коллегии иностран¬ных дел переводчик Иван Вихляев, возвратись сего дня сюда из Любека, объявил мне, что не¬смотря на все его надзирателство и на при¬ставленной к переведенцам сим для всякаго их содержания в порядке караул, и преступя доброволно учиненное клятвенное обещание, четверо холостых, на переселение в благосло¬венную Вашего императорского величества империю явившихся, пред нагружением на ко-рабль от артели своей отлучились и с выдан¬ными им на дорогу кормовыми денгами так и скрытно бежали, что оных нигде после и сыс¬кать невозможно было. Первое вероятное по¬дозрение склоняется на разставленных везде около Любека прусских вербовщиков, кои бегледов сих или скрыли, а статься может, что к побегу их подали повод и притчину, а особли¬во когда они в рекрутских наборах своих так мало преуспевают, что чрез два лица едва мог-ли ли набрать толко пятнадцать человек Но как бы то ни было, то должен я всеподцанейше отдать пред Вашим императорским величест¬вом благосклонному города Любека вспомо¬жению во всех помянутого переводчика требо¬ваниях достойную справедливость и наилутче верно рабски оное засвидетельствовать. 11А как об за краткостию времянии не будет сего дня доволно времени собрать все разщеты по кви¬танциям и на мелочныя для перевода и отправ¬ления переведенцов издержки употребленный денги, то всеподданнейше предоставляю себе честь с будущею почтою верно рабски низло¬жить к стопам Вашего императорскаго величе¬ства обстоятелной и подробной всем издерж¬кам щет.{nl}{nl}17бЗг., октября 27.{nl}Запись в журнале Канцелярии опекунства иностранных о выплате денег владельцу судна Иогану Минценберху за доставку из Гамбурга от{nl}чрезвычайного посланника А. Мусина-Пушкина 240 иностранных колонистов.{nl}Из Гамбурга Канцелярии от советника и при нижнем саксонском округе окредитованного чрезвычайного посланника Алексея Мусина-Пушкина присланы сюда иностранцы на наня¬том им судне двести сорок человек, причем поприезде их шипор того судна Иоган Ледвиг Минценберх предъявил данную ему за рукою того посланника о заплате за провоз тех иност¬ранцев асигнацию, по которой следует ему в платеж серебреною манетою семсот пятдесят рублевА понеже при Канцелярии Опекунства иностранных таковой манеты нет, то требова-но оной об отпуске от Камор-канторы тож и от Статс-канторы, точию за неимением во оных местах не отпущено, чем ис Камор доношение, а из Статс-канторы и промемория присла¬ны и показанному шипоручто серебреной мо¬неты нет,обьявлено. Но он просил,чтоб на медные выданы ему были проценты по две ко¬пейки на рубль.Чего ради за неимением той манеты,как при Канцелярии, так и за неотпуском от Камор и Статс кантор и во избежания жалоб, л. во показанные денги шипору семсот пятдесят об. рублев, и на них по требованию ево проценты, считая по две копейки на рубль, пятнатцать Рублев, а всего семсот шесдесят пять рублев вы¬дать от росходу секретаря Туфанова, записав в росход с роспискою. И о том ему дать указы.