К НАСЕЛЕНИЮ.{nl}По городу среди рабочих распространяются нелепые слухи о том, что в ближайшее время будут производиться повальные обыски, с целью отобрания излишков продовольственных продуктов. . .{nl}Эти слухи порождены появившимся в газетах объявлением, что в ограждение интересов граждан, у коих особыми постановлениями производятся обыски для обнаружения скрытых со спекулятивной целью запасов продовольствия, должно быть оставлено определенное количество продуктов на каждого едока в семье и что, следовательно, каждый гражданин, у которого такой обыск производится, имеет право требовать от агентов власти оставление продуктов по норме (опубликована ниже).{nl}Настоящим объявляется, что НИКАКИХ ПОВАЛЬНЫХ ОБЫСКОВ ПРОИЗВОДИТЬСЯ НЕ БУДЕТ. {nl}Все слухи о повальных обысках ложь и клевета, распространяемая врагами Советской власти, спекулянтами и мародерами. {nl}Рабочие должны всемерно бороться с провокаторами и уличенных в распространении подобных слухов отправлять в Чрезвычайную Комиссию на предмет предания их суду. {nl}Советская власть по-прежнему беспощадно будет Бороться со всякими спекулянтами и мародерами, расстраивающими систему государственного снабжения, но для этого ей незачем прибегать к массовым обыскам, ибо для обнаружения спекулянтов есть достаточно налаженные органы борьбы.{nl}Ввиду того, что при производстве обысков агенты власти часто отбирают у граждан случайно обнаруженные продукты продовольствия и зачастую лишают их даже и тех продуктов, которые граждане приобретают вполне законным путём, настоящим объявляется, что никто не имеет права отбирать продукты обнаруженные в нижеуказанных количествах по расчету на одно лицо в семье: 1.Муки до 30 фун. (Излишек берется на учет), 2. Мяса до 5 фун., 3. Спичек до 1-2 кор., 4. Пшена до 2-х фун., 5. Рыбы до 5 фун., 6. Масла растительного до 5 фунтов 7, Табаку до полфунта, 8. Сахару до 1 ф., 9. Конфект до 2 ф., 10. Мануфактуры по карточкам; 11. Сала до 2 фун., 12.Персидские товары до 5 ф, 13. Сабзы до 2 ф., 14 Мыла до 2 ф., 15. Шпулек до 2 шт., 16.Пряжи до 1 ф., 17. Бумаги писчей до 1 десятка, 18. Соль до 5 ф., 19. Уголь древ. до 1/2 к , 20. Кофе и цикорий до 1 ф., 21. Чай до четв., 22. Обуви, не ношенной 1 пара, 23.Галош, не ношенных 1 пара, 24. Дров на одну печь до пол. сажени. {nl} Виновные в отобрании продуктов обнаруженных в указанных количествах будут привлечены судебной ответственности. {nl}Председатель губисполкома Гр. Федоров.{nl}Тов. председателя горисполкома Нейбах. {nl}Председатель совета профессиональных союзов Куликов.