Главная / Библиотека / XVII-XVIII век / Как царь Пётр Аюку наградил. 1722 г. Журнал о путешествии по Волге Петра I

Как царь Пётр Аюку наградил. 1722 г. Журнал о путешествии по Волге Петра I

Поутру рано приехали к Саратову. Его величество был у тамошнего управителя, оттуда был в соборной церкви[2] у обедни. (картина из краев. Музея) И когда его величество был у управителя саратовского, приехал от Аюки, хана калмыцкого (который с небольшим числом своих калмыков стоял от Саратова верстах в десяти), посланец Асан Шалеев с листом, в котором … хан поздравлял его величество и при том упоминал, что он желает с его величеством видеться. После обедни его величество изволил кушать на своём судне, и в первом часу пополудни приехал к его величеству с поздравлением сын Аюки-хана, Черен-Дундук, и внук ханский, сын Чапдержапов. И его величество того сына и внука ханского послал к нему – хану, чтобы он … сам приехал на судно к его величеству для свидания; и для перевоза его через реку Волгу послал … свою полубаржу, накрытую красным сукном, и для его служителей несколько шлюпок и вереек[3]. И в третьем часу пополудни … хан, и сын его, Черен-Дундук, и внук приехали на судно к его величеству, где его величество помянутого хана изволил принять изрядно и поцеловал его в голову, а хан поцеловал руку его величества. Также в то время тут присутствовала и её величество государыня императрица Екатерина Алексеевна; и … хан, и сын его, и внук, и прочие его ближние служители, которых было человек с десять, допущены были к руке её величества. И потом его величество посадил … хана против себя на стул, и между прочими разговорами … хан подвергал себя вечно прибыть в протекции его величества и в постоянной и вечной службе, и представлял свидетеля тому – её величество государыню императрицу. А его величество свидетельствовал … хану свою к нему милость, ежели он всегда в постоянной услуге пребудет, и почивал его, также сына его, и внука, и служителей разными питьями довольно. И был … хан у его величества часа с два. И при этом его величество пожаловал хану двенадцать медалей золотых (которых всякая была по двадцати червонных), о взятии городов тиснённые с персоною его величества. И в шестом часу пополудни его величество изволил сесть в свой буер[4] и посадил хана с сыном, и внуком, и со знатными служителями его на тот же буер. Сему судну … хан и все, бывшие при нём, зело удивлялись, что против ветру идёт; и как ветр затих, то его величество изволил сесть в свою полубаржу и посадил … хана и сына, и внука, и поехали к … хану. За его величеством было придворных служителей и знатных человек с десять и рота гренадёров[5] и солдат вооружённых, на островской одной лодке и на других малых лодках. И как приехали к … хану в кибитку, которая была устлана коврами, то его величество сел на место … ханское, которое сделано в виде постели на земле, накрыто зелёным бархатом, и посадил хана подле себя по левую руку. Его величество сего хана впервые изволил видеть. И был у него часа с три и потом, выслав всех, изволил с ним говорить наедине через переводчика. И после всех разговоров, простившись с ханом, изволил пойти на свою полубаржу. Хан екскузовал[6] себя пред его величеством, что он до судна его величество проводить не может, ибо зело стар – от роду ему семьдесят пять лет, а провожали сын его и внук. Всё это время целое капральство[7] солдат вооружённых стояли у ханской кибитки, где его величество изволил быть. Его величество, как только изволил приехать от хана на своё судно, тотчас пошли в путь.

[2] Троицкий собор.

[3] Верея – вёсельная лодка с одинаково острым носом и кормой. При Петре I – довольно крупные суда, применявшиеся при осаде крепостей.

[4] Буер – одно- или двухмачтовое судно с малой осадкой для передвижений по мелководью.

[5] Гренадёр – часть пехоты, вооружённая «гренадами» – ручными гранатами, которые применялись при штурме сооружений.

[6] Извинялся, от английского excuse.

[7] Капральство – 35 гренадёров под командой капрала.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *